Translation

Are you looking for a professional German-English translator that accurately conveys the content of your documents from one language to the other, both in terms of language and cultural context?

Then look no further!

All work is thoroughly researched and completed by the agreed deadline with great care and attention to detail. My clients can be assured that all documents and information are handled professionally and confidentially. I have extensive knowledge in various areas of expertise and understand my clients’ needs.

I am a sworn translator in Germany and South Africa and can certify translations for official use.

Translation types

I offer professional (and sworn) translations in English and German for:

• immigration documents

  Translations of police clearance certificates, birth certificates, university/school reports, marriage certificates, work references, CV’s etc.

• legal documents

  Translations of leases, divorce orders, work contracts, etc.

• travel & tourism industry
  

  Translations of website content, blogs, articles, itineraries, reviews, etc.

• miscellaneous translation
  

  Translations of user manuals, website content, non-fictional literature, etc.

ABOUT ME

I studied translations for three years at the Sprachen und Dolmetscher Institut in Munich, Germany, and graduated as state-certified translator in 2009. Furthermore, I was publicly appointed and sworn by the Regional Court in Augsburg (for Germany) and the High Court in Cape Town (for South Africa).